By night

Hier soir, expédition nocturne sur le strip. C' est énoooooooooooooooooooorme ! : o
Ils sont complètement fous ces Ricains ! Des lumières, de la musique , des shows dans tous les sens. Sur la route, des voitures de folie : Porsches, Ferraris, Hummers, limousines, mustangs.... des créatures étranges  aussi !
On a eu une grosse pensée pour les Baladins lors du show son et lumière du Bellagio. Magnifique quoique trop court comme tout ce qui est bon ; )

La dernière photo représente le Mirage. C' est l ' hôtel dans lequel on loge. Quand on arrive, on laisse sa voiture à un coursier ainsi que les bagages qui sont montés directement dans les chambres. Il comporte 3000 chambres. On a intérêt à avoir une bonne mémoire et un bon sens de l' orientation car  c' est énooooorme 

( oui, j' arrête...lol ). Ce soir, on se poste devant l' hôtel à 8 h précises car il y a un spectacle son et lumière ttes les heures. Une éruption volcanique, rien que ça ! L' hôtel possède aussi un parc animalier avec des dauphins. Comme on l' avait promis aux enfants, on est allé voir ça ce matin. C' était magique !

Petite pause bien méritée pour moi et les enfants, histoire d' être en forme pour les shows de ce soir. Christelle et Stéphane sont partis observer les joueurs au casino. 

Demain départ à 7 h puis route jusqu' à Valley of fire. Zion sera notre destination finale pour une randonnée dans les gorges des Narrows ( dans l' eau s' il en reste !). J' ai hâte de m' éloigner de la folie et du bruit de Vegas !

On vous embrasse tous bien fort ! 

Viva Las Vegas

Aujourd' hui, une grosse journée nous attendait. Nous avons du quitter Dannie et Claude qui nous ont vraiment bien accueillis pour ces premiers jours aux Etats-unis. Nous nous sommes promis de garder contact et de nous voir dès qu' ils viendront en France. Nous avons vraiment été chouchoutés et aimerions pouvoir leur rendre la pareille.
La route jusqu' à Vegas, traverse un désert. La glacière et les glaçons donnés par Claude ont été indispensables !
Petit arrêt repas à Barstow sur la fameuse route 66  dans un dinner typiquement américain ! On se serait cru dans Happy Days mais Fonzie était introuvable ... : (

Il nous aura fallu encore 3 h pour rejoindre Las Vegas( donc 4 h de route en tout aujourd' hui ... Vive la clim ! La température est quand même montée jusqu' à 108 ° F ! )

Arrivés à Las Vegas, on a enfilé nos maillots et sauté dans la piscine. 

Plus de piles, il est trop tard... à suivre, l' épisode 2 de Las Vegas demain !

Gros bisous à tous !

Bienvenue à LA !

Aujourd' hui, visite de LA. La journée a commencé par un petit déjeuner typiquement américain au mac do : pancakes, smoothie, sirop d' érables, sausages, omelette... Bien requinqués, il était temps d' affronter Los Angeles. La ville est immense et source de mille émerveillements. Ils se moquent de moi dans la voiture parce que je n' arrête pas de dire : " Mais c' est énoooooorme !" Du coup, j' ai appris la version anglaise pour diversifier un peu : " How huge it is !!!" A Lantic, rien ne nous avait préparés à ça :

On visite aussi un petit quartier mexicain où sont conservés les plus vieilles maison de Los Angeles, construites du temps des Mexicains.  C' est très coloré et ça sent incroyablement bon. On mange dans sorte de petite cantine des spécialités mexicaines : Yummy !!!

Puis, nous nous sommes rendus sur le fameux " walk of fame " où se trouvent les étoiles des stars américaines et leurs empreintes.  De nombreux sosies se promènent devant le théâtre chinois et on n' a pas pu résister.... ( petite pensée pour notre chouba préféré : )

Il était déjà temps pour nous de dire au revoir à cette ville que nous n' aurons fait qu' effleurer. Direction Yucaïpa où vivent Claude et Dannie pour un dîner avec Christian, notre autre cousin américain. Très sympa de se retrouver après tant de temps.... Christian n' est pas venu en France depuis ses 15 ans, j' en avais 16.... Ca fait 20 ans : o ( Non, vous n' avez pas le droit de calculer ! J' ai officiellement 26 ans et demi ! : )

Les enfants ont fait la connaissance de Julianne( 12 ) et Jordan ( 15 ). Louann et Julianne se sont trouvées des atomes crochus et beaucoup de points communs, notamment l' amour des chats !

Voilà, notre deuxième journée aux Etats-unis se termine. Demain, on retrouve Claude et Dannie pour le petit déjeuner, puis direction Las Vegas ! Une longue route d' environ 4 heures nous attend. Nous espérons profiter de la piscine de l' hôtel en fin d' après-midi ! Nils attend depuis le début du voyage de "dormir avec les dauphins" ( il y a des dauphins dans l' hôtel  mais je ne suis pas très sûre qu' on puisse dormir avec eux.... peut-être avec un petit  supplément : p)

On pense bien à vous tous ! Gros bisous et à demain !

Oh, my gosh !!!

I think in english ! Ca, c' est de l' immersion totale !  J' ai une pensée émue pour mes profs d' anglais du collège, comme Mr Tréguier par exemple. Thank you Mr Tréguier !!! Il nous avait préparés à affronter pas mal de situations comme un voyage en Ecosse ou en Irlande mais, il n' avait certainement pas envisagé notre voyage en Californie ! Je me rappelle de séances d' écoutes d' anglais avec l' accent écossais, gallois, américain mais jamais, au grand jamais avec l' accent mexicain....  0_0
Ici, près de la moitié de la population est d' origine mexicaine. Notre hôtel s' appelle la Casa Bella par exemple... Autant vous dire que l' option anglais avec accent mexicain nous aurait été utile en ce moment. : )
Grâce à la présence de nombreux Américains d' origine mexicaine, l ' offre de nourriture se diversifie un peu... Hier, on a goûté des chili cheese fries ! Mmmmmm, it' s delicious !!!

Merci pour vos nombreux commentaires, on vous embrasse !

universal studios

Quelques photos et peu de mots.... Visite des studios Universal à Hollywood. En fait, c' est un parc d' attraction avec une visite de studios de cinéma. C' est très grand, très bondé, très intéressant, inoubliable et incontournable lors d 'un passage à Los Angeles à mon avis ! Claude, Dannie, Régis et sa famille étaient là aussi. C' était sympa de les revoir ! Ils sont adorables !

 Je n' étais pas au mieux de ma forme sur la photo. Sûrement trop de hamburgers/frites .... : /

La classe américaine, non ?

J' espère que ces quelques lignes vont font partager un peu notre "incredible trip" !

Merci pour vos commentaires qui nous font chaud au coeur ! A demain !

 \I_I

Mais comment ça marche ?????

Voyager, c' est découvrir, expérimenter, tester, apprendre de nouvelles choses...  C' est beau dans le texte mais parfois, ça réserve quelques petits moments de solitude......
Mais où est le bouton de cette ù*$^ù$^ù* chasse d' eau ????? Alors, comment ça s' ouvre ça ? Bon d' accord et là, je fais comment concrètement pour fermer la porte de la salle de bain à clé.... alors qu 'il n' y ' en a pas .... 0_0
Il va nous falloir quelques jours , mais promis, en revenant, on vous donne la réponse à toutes ces questions de la plus haute importance !!! : p

Here we are !!!

Ca y est, nous y sommes ! Notre voyage aura duré exactement 24h !!! Stéphane et les enfants n' ont pas semblé trouver le temps long...Christelle et moi un peu plus ...
La journée avait commencé TREEEEEES tôt à Lantic : réveil à 3h du matin pour un départ à 4h. A 5h, nous arrivons à Rennes. Trong nous a gentiment proposé de nous conduire à la gare. Tous les bagages+ 6 personnes rentrent dans le zafira. Ouf ! ( c' était pas gagné d' avance !!! ). Le temps de quelques pitreries de notre humouriste préféré, le train démarrait déjà, direction Roissy Charles de Gaulle. 3 heures plus tard, on débarque dans le grand hall de l' aéroport.  J' ai l' impression d' être au coeur d' une fourmillière.  On suit les autres insectes jusqu' au comptoir d' American airlines et on attend, de comptoirs en files d' attente... Ca parle chinois, anglais, tamoul , russe... On s ' amuse à essayer de reconnaître des stars dans la foule de voyageurs. Au final,  un  Patrick Sébastien, 2 Tony Parker et un Ben Harper ( Ah !!!! Ben Harper !!! : )
Enfin, nous montons dans l' avion. Petite appréhension générale. Nous pauvres Français ne prenons pas l' avion tous les jours. Les enfants apprécient les sensations fortes, heureusement !

8h40 plus tard, nous arrivons à Chicago. Autant vous dire qu 'on était moins souriants... Heureusement que les DS étaient là ! Pas de temps à perdre... On  un 2ème avion à prendre et SURTOUT la douane américaine à passer. Pas mal d ' appréhension, mais au final le cowby nous autorise à rentrer aux Etats-unis. Ca tombe bien, on s ' imaginait mal faire dans la foulée le voyage retour ...
Trajet Chicago>Los Angeles. Pas grand chose à raconter... Ah ! Si  ZzzzzzzZzzzzzzZzzzzzzz !!!!

( il faut dire qu 'il est déjà minuit pour nous. Personne ne se fait prier pour se reposer un peu ( voir bcp pour certains que l' on ne citera pas).  Arrivée à Los Angeles, un bus Alamo nous attend avec un chauffeur TRES serviable qui s' occupe de nos lourdes valises. 45 minutes plus tard, on repart au volant d' un superbe mini van dodge grand caravan.  L' hôtel se trouvait dans la même rue que l' agence de location, ça tombe bien, les enfants sont HS.
Demain, RDV à Universal studios à 10h avec Claude, Dannie et 2 de leurs petits-enfants.

Une grosse pensée pour vous tous en France qui suivez notre aventure. On vous aime ! A demain si vous le voulez bien ! : p

Mirage, mon beau mirage...

Ca y est, le dernier hôtel est réservé ! Il nous manquait un hôtel pour deux nuits à Las Vegas. On s' est fait une petite folie.... The Mirage !

  En même temps, ce n' est pas tous les jours que l' on visite Vegas ! On y sera juste pour nos 10 ans de mariage en plus ! Ca sera mémorable !!!

Les derniers cadeaux sont presque prêts, les dernières vérifications aussi. Reste encore les valises à boucler mais ça se prépare sérieusement.
On a vraiment de la chance d' avoir de la famille et des amis sur place. On va sûrement visiter Universal studios avec Claude et Dannie mais aussi Régis,  Kathie et leurs deux enfants qu 'on avait rencontré lors d 'un voyage en France il y a de ça de nombreuses années.  Cool, ça promet de nous laisser de nombreux souvenirs !

Ensuite, arrivés dans l' Utah, on vient de se voir proposer un après-midi "cow-boys" dans un ranch ! On va peut-être même dormir à la belle étoile avec Randy, Judy et la famille d' Heidi ! Les enfants sont hyper excités et les adultes tout autant ( sauf qu 'on doit moins le montrer parce qu 'on est des adultes ! : )...  Vivement qu 'on y soit ! Yeeeeaaaa !

Derniers préparatifs

Ca y est, la date du départ approche à grands pas et les festivités du 14 juillet chez nous sont passées. Je vais pouvoir me pencher sur les derniers préparatifs pour notre départ qui a lieu dans maintenant ....moins de 12 jours .... : o !

Il reste à préparer les valises évidemment mais aussi finir de réserver les derniers hôtels, contacter notre opérateur téléphonique pour gérer le forfait durant notre séjour, peaufiner et organiser les sorties pour chaque jour ou presque, répertorier tous nos lieux d' hébergement et vérifier ceux qui sont déjà payés et quelles sont les conditions pour s' y rendre ( besoin de rappeler avant, itinéraire...)

Heureusement, les enfants sont en vacances qques jours chez leurs grands parents et je suis en vacances ! Ouf !  En plus, toute une partie du séjour est déjà bien balisée et nous recevons l' aide de gentils organisateurs
Lors de  notre arrivée à Los Angeles, nous serons par Claude et Dannie avec qui nous visiterons LA et Universal studios

pour la visite de l' Utah. Nous séjournerons chez Kristin et Dell et ils nous ont déjà prévu tout un programme de réjouissances :
We are planning a big family picnic for Monday, August 12 here at my home and I think there will be many people to visit with--Randy and Judy, my sister Heidi and her children from California, Toni, Marti and Brent and their family, Julie and her family, Val and Jennifer and their family including Mitch and Megan, Cyd and some of her family including Shelly and Nick and Lindsay and Cory and many more!

We are also planning some excursions--the Dinosaur museum, BYU University campus, Temple Square, Park City, a trip to Ted and Ann's home and boating on the lake. I hope we will not tire you out too much! You will also have time for some naps!

C' est sympa et ça fait plaisir !

Vivement qu 'on y soit , depuis le temps qu' on attend ça !