Ici, il est 9h25 du soir et tout le monde baille. On a vraiment pris le rythme de vie à l' américaine. Ici, les gens se lèvent tôt et vont aussi se coucher tôt. On a pris l' habitude de manger assez tôt ( 18h30 ). Ce n' est pas désagréable ensuite d' avoir toute la soirée pour faire ce qu' on a envie de faire !
Les valises sont plus ou moins bouclées. On se serait cru dans Tetris.
_ " Là, il reste un petit trou !!! Vite, trouvons qqchose pour mettre dans ce tout petit espace !!!" : )
J' ai toujours été très forte pour jouer à ce jeu mais Stéphane est encore meilleur que moi quand il s' agit de dénicher de la place dans les valises.
Christelle quand à elle a surpassé tout le monde. Elle a été beaucoup plus raisonnable que nous dans les boutiques de souvenirs donc c' était la première à boucler sa valise. Well done !
Aujourd' hui, une journée de route nous attendait. On en a profité pour remplir 2 doubles pages du cahier de vacances des enfants ( oui, je sais, on est des bourreaux d' enfants ! : ), pour trier les choses qu 'on allait ramener ou non...
C' était aussi l' heure des bilans. Imaginez un peu...
* 7 états traversése
* 3360 miles soit 5407 kms !
* 7 parcs nationaux et 2 states parcs visités
* 8 badges de rangers juniors
* + de 10 moyens de transport utilisés
* des centaines d' écureuils et de bisons rencontrés
* des kilos de french fries ingurgités
* 10 litres de coca par personne ( lol, non c' est même pas vrai !)
* 3560 photos prises ( pas mal de dossiers sur chacun d entre nous ... )
* beaucoup d' amour et d' amitié partagés
Mais, voilàààààààà, c' est finiiiiiii, il est temps pour nous de dire au revoir !
Cet après-midi, Marti nous a bien aidé Elle a joué le rôle de chauffeur quand il a fallu rendre notre camping-car. Elle est si gentille avec nous ! Je crois que je risque de pleurer demain car je ne sais pas quand on pourra se voir à nouveau...
Elle nous avait préparé de la taco soup.... Yummi ! Elle va me donner la recette qu ' elle tient d' Ann, sa grand-mère. C' était délicieux ! Même Nils a apprécié, c' est assez parlant !!! ; o
Demain matin, Toni et Marti nous emmènent à l' aéroport à 9h. Notre avion décolle à 11h20. Ensuite, une looooongue journée nous attendra dans l' avion....
On a hâte de tous vous revoir et de retrouver notre maison, Guismo, les poissons, notre lit, le beurre paysan breton, les baguettes croustillantes.... ( ouiiiiiiii j' arrête ! : )
I_I/
En 1943, mon grand-père a participé au sauvetage d'un pilote américain. Plus tard, celui-ci est revenu à la recherche de ses sauveteurs. Depuis, tous les ans ou presque nos désormais amis américains reviennent en Bretagne. L'envie de découvrir à notre tour leur pays, leur mode de vie a toujours été présente. C'est donc avec enthousiasme que je me lance depuis quelques mois dans la préparation de notre périple. Ce blog sera une trace de nos recherches et interrogations d'avant voyage.
jeudi 22 août 2013
mercredi 21 août 2013
The last one !
Ce matin, dernière randonnée à Yellowstone, dernier jour aussi, derniers bisons qui bloquent la route, derniers paysages grandioses.... C' est dur de partir d' un endroit aussi enchanteur. Mais en même temps, on a hâte de rentrer évidemment ! Louann nous a dit texto : "mes proches me manquent et aussi la nourriture française". C' est pas mignon ça ?
Il a encore fait très chaud aujourd' hui. Le climat est plus frais qu' en Californie ou dans le Nevada mais Yellowstone est dans une cuvette donc il n' y a que rarement du vent... Pour des Bretons, c' est assez étouffant !
Donc, nous prenons la route ce matin pour la dernière fois vers Yellowstone. La randonnée prévue n' est pas très longue mais assez éprouvante car elle se termine par l' ascension d' une colline pour avoir une meilleure vue sur le Grand prismatic qu 'on a vu l' autre jour mais au niveau du sol. Le jeu en valait vraiment la chandelle ! Jugez par vous même ( Promis, ce n' est pas une photo prise sur internet ! )
Petit pique-nique au bord de la rivière gibbon. Du coup, Stéphane n' a pas pu s' empêcher de faire le singe...
Il a encore fait très chaud aujourd' hui. Le climat est plus frais qu' en Californie ou dans le Nevada mais Yellowstone est dans une cuvette donc il n' y a que rarement du vent... Pour des Bretons, c' est assez étouffant !
Donc, nous prenons la route ce matin pour la dernière fois vers Yellowstone. La randonnée prévue n' est pas très longue mais assez éprouvante car elle se termine par l' ascension d' une colline pour avoir une meilleure vue sur le Grand prismatic qu 'on a vu l' autre jour mais au niveau du sol. Le jeu en valait vraiment la chandelle ! Jugez par vous même ( Promis, ce n' est pas une photo prise sur internet ! )
Petit pique-nique au bord de la rivière gibbon. Du coup, Stéphane n' a pas pu s' empêcher de faire le singe...
Et, vous savez quoi ???? On a enfin vu des ours et des loups !!! Non, pas empaillés, des vrais de vrai, la preuve en images !
Bon d' accord..... on a payé pour visiter un parc dans lequel sont enfermés des ours et des loups qui étaient devenus dangereux car trop proches des hommes... Mais quand même, ça compte !
On a même assisté à un affrontement entre frère et soeur. Vous aurez du mal à me croire mais c' était pire que quand Louann et Nils se chamaillent ! Et BEAUCOUP plus sonore !
La soirée se termine, on va aller se coucher... les valises sont de sortie... Ca sent le départ !
Demain, on retourne à Salt Lake city ( 5h de route ) où on retrouvera Marti, Toni, Brent, Reed et Trent pour notre dernière soirée aux Etats-unis.
See you VERY soon cette fois ! Have a good day !
mardi 20 août 2013
Où sont les ours ????
Levés à 4h 50 comme prévu. A 5h15, nous prenons la direction de la vallée de Lamar pleins d' enthousiasme et certains de voir plein d' animaux. Le parc de Yellowstone est grand comme la Corse donc il nous faut plus d' une heure pour nous y rendre. Les enfants dorment tranquillement et nous traquons la moindre trace de vie dans les plaines et les forêts aux alentours. Malheureusement, malgré toute notre bonne volonté, nous n' apercevrons pas la moindre trace d' ours, ni de loup... : / Par contre, nous avons la chance d' observer des antilopes, un nid d' Osprey ( rapace ) et des grues sans oublier des cerfs, des daims et des centaines de bisons disséminés dans les grandes plaines ( on se croyait dans "danse avec les loups" mais sans Chaussette et sans Kévin Costner ... ).
Ca a beaucoup plu aux enfants de voir tous ces animaux , même si le maniement des jumelles reste un peu chaotique parfois.
Ensuite, direction la lune. Les bassins, fumerolles et autres geysers et bains bouillonnants de Norris n' ont rien de terrestre. C' est incroyable d' imaginer un volcan géant sous nos pieds qui provoque tous ces phénomènes extraordinaires. Les couleurs, encore une fois nous ont subjugués.
Enfin, nous sommes arrivés en fin de journée à West Yellowstone. Le camping est agréable et la ville très western. On peut se relooker totalement et si vous avez un jour envie de vous looker comme un vrai cow-boy, c' est ici qu' il faudra venir !
Repas excellent dans un restaurant historique de la ville : le "three bears". Stéphane et Christelle ont goûté le bison : excellent ! Quelques lignes pour vous faire partager notre voyage et je vais moi aussi dormir car on est levé depuis 17 h... Heureusement, demain c' est grasse matinée jusqu' à 7h ! : )
Bonne journée à vous tous ! On pense bien à vous en France et on a hâte de vous raconter tout ça de vive voix et de vous revoir !
Ca a beaucoup plu aux enfants de voir tous ces animaux , même si le maniement des jumelles reste un peu chaotique parfois.
Ensuite, direction la lune. Les bassins, fumerolles et autres geysers et bains bouillonnants de Norris n' ont rien de terrestre. C' est incroyable d' imaginer un volcan géant sous nos pieds qui provoque tous ces phénomènes extraordinaires. Les couleurs, encore une fois nous ont subjugués.
Enfin, nous sommes arrivés en fin de journée à West Yellowstone. Le camping est agréable et la ville très western. On peut se relooker totalement et si vous avez un jour envie de vous looker comme un vrai cow-boy, c' est ici qu' il faudra venir !
Repas excellent dans un restaurant historique de la ville : le "three bears". Stéphane et Christelle ont goûté le bison : excellent ! Quelques lignes pour vous faire partager notre voyage et je vais moi aussi dormir car on est levé depuis 17 h... Heureusement, demain c' est grasse matinée jusqu' à 7h ! : )
Bonne journée à vous tous ! On pense bien à vous en France et on a hâte de vous raconter tout ça de vive voix et de vous revoir !
Le grand canyon de Yellowstone et Mammoth hot springs
On a vu teeeeeeellement de choses qu' au moment de rédiger une page sur ce qu 'on a fait hier, je suis obligée de regarder les photos qu' on a prises car tout a tendance à se mélanger. Déjà, le début du voyage à Los Angeles et Las Vegas nous paraît incroyablement loin et on compte désormais les jours avant notre retour ( les dollars aussi !). On commence à penser à nos RDV en France, à ce qu 'on aura à faire.... Ca sent la fin des vacances !
Ensuite, on est arrivé à Mammoth Hot Springs. On peut y voir des terrasses recouvertes de calcite , un peu comme ce que l' on peut admirer en Turquie près de Bodrum.
Et puis, sur la route de notre camping, il y avait une petite rivière où on pouvait se baigner. L' avantage de visiter Yellowstone c' est que le parc est truffé de sources chaudes comme ce que l' on peut voir au Japon ou en Islande. C' est assez magique d'être dans un jacuzzi naturel avec tous ces beaux paysages autour.
Petit apéro et repas rapide au camping car nous nous levions à 4h50 le lendemain... Se lever à 4h50 pendant ses vacances !!!! : o Oui, il faut être un peu fou ! : )
Donc, hier matin, on voulait voir le grand canyon de Yellowstone. Pour vraiment découvrir un site ici, il faut être un peu courageux et ne pas avoir peur de marcher ( surtout quand on est en camping-car car on doit se garer loin à chaque fois, quand on a le droit de se garer !!! ; / ). Il a fallu enchaîner plus de 300 marches pour aller admirer une magnifique cascade. Ca valait le coup !
Ensuite, on est arrivé à Mammoth Hot Springs. On peut y voir des terrasses recouvertes de calcite , un peu comme ce que l' on peut admirer en Turquie près de Bodrum.
Et puis, sur la route de notre camping, il y avait une petite rivière où on pouvait se baigner. L' avantage de visiter Yellowstone c' est que le parc est truffé de sources chaudes comme ce que l' on peut voir au Japon ou en Islande. C' est assez magique d'être dans un jacuzzi naturel avec tous ces beaux paysages autour.
Petit apéro et repas rapide au camping car nous nous levions à 4h50 le lendemain... Se lever à 4h50 pendant ses vacances !!!! : o Oui, il faut être un peu fou ! : )
lundi 19 août 2013
Yellowstone > Old faithful and co
Dimanche matin, réveil matinal pour essayer de voir des animaux aux bords du lac bordant notre camping. Résultat, des oies et des canards. Pas très dépaysant mais la journée ne faisait que commencer...
Saurez-vous reconnaître de quel animal il s' agit ???
Ensuite, nous allions découvrir la partie géologique du parc de Yellowstone. En effet, ce parc est situé sur un volcan souterrain encore actif aujourd' hui et qui a créé une caldeira de plusieurs centaines de kilomètres carrés. ( Oui, c' était le petit passage : "je suis instit et je veux vous apprendre des choses, désolée...)
Quelques 300 geysers sont disséminés sur le parc de Yellowstone. Nous avions RDV dimanche avec le plus célèbre d' entre eux : Old Faithful ainsi nommé parce qu' il est toujours fidèle au RDV. Toutes les 74 minutes, il se manifeste dans un grand sifflement de cocotte minute. Quel spectacle magnifique ! Nous mesurions notre chance d' assister à ce moment magique.
Dans le même secteur, nous avons été émerveillés par un dégradé de couleurs offert par la nature.
Nous avions programmé une petite randonnée à West Thumb. Ca a été l' occasion de découvrir des traces d' un animal un peu plus imposant...
Saurez-vous reconnaître de quel animal il s' agit ???
Ensuite, nous allions découvrir la partie géologique du parc de Yellowstone. En effet, ce parc est situé sur un volcan souterrain encore actif aujourd' hui et qui a créé une caldeira de plusieurs centaines de kilomètres carrés. ( Oui, c' était le petit passage : "je suis instit et je veux vous apprendre des choses, désolée...)
Quelques 300 geysers sont disséminés sur le parc de Yellowstone. Nous avions RDV dimanche avec le plus célèbre d' entre eux : Old Faithful ainsi nommé parce qu' il est toujours fidèle au RDV. Toutes les 74 minutes, il se manifeste dans un grand sifflement de cocotte minute. Quel spectacle magnifique ! Nous mesurions notre chance d' assister à ce moment magique.
Dans le même secteur, nous avons été émerveillés par un dégradé de couleurs offert par la nature.
Pour fêter ça, nous avons pris l' apéro dans le camping-car. On reprend petit à petit nos habitudes avant de rentrer. Question de survie !
A la tombée de la nuit, nous avons réédité notre expédition nocturne mais cette fois -ci en camping-car ( pas folles les guêpes ). Résultat : des cerfs, des biches et des bisons en veux-tu en voilà ! Mais toujours pas d' ours. D' ailleurs, nous arrêtons-là notre compte-rendu car nous nous levons demain à 4h50 pour aller observer des animaux dans la vallée de Lamar.
Bisous à tous et merci pour vos commentaires que nous lisons toujours avec beaucoup de plaisir ! On a hâte de vous revoir. Bonne journée, pour nous ce sera plutôt bonne nuit ! : )
Grand téton
Hi !
Retour à la civilisation ! Ce soir, on a la wifi au camping de Gardiner ! Certain( e )s geeks que je ne citerai pas sont super content(e). ( J' suis contente, j' suis contente, j' suis contente).
Ce soir, pas besoin d' envisager d' ouvrir un livre ou de sortir un jeu de société. C' est soirée blog !
On vous avait quitté vendredi soir à Jackson Hole, à la porte de Grand téton. Oui, nous aussi, ce nom nous a inspiré de nombreuses blagues plus ou moins réussies.... Stéphane était particulièrement en verve !
Ce parc ressemble beaucoup à nos Alpes. Autant dire qu' avec notre camping-car de compétition, la montée des lacets nous a causé quelques sensations.
Surprise au visitor center, une personne indique qu' il y a un élan dans la rivière juste à côté. Premier contact avec la faune sauvage du parc. On est gâté ! Les élans sont rares et difficiles à observer.
Arrivés au camping dans le parc de Yellowstone, il n' y a ni eau, ni électricité, ni évidemment wifi ! C' est le retour à la vie sauvage ! D' ailleurs, si vous jetez un coup d' oeil à la photo suivante, vous verrez que ce n' est pas qu' une façon de parler.
Une fois les enfants couchés, Stéphane s' est improvisé ranger et nous a invité à faire une petite balade nocturne dans les bois. Equipés de lampes et pleins d' enthousiasmes, nous voilà partis ! Quelques mètres plus loin, un grognement suspect du côté de la forêt a douché notre bel enthousiasme et précipité notre retour. Finalement, Christelle et moi avons décidé que voir un ours n' était pas si important que ça.
PS : Regardez ce qu 'il y a dans les campings pour se protéger des attaques d' ours : pas rassurant n' est-ce pas ? Ce sont des boîte spéciales pour stocker la nourriture et ne pas se faire attaquer en pleine nuit par un grizzli mal léché...
vendredi 16 août 2013
Let's go to Jackson !
Ce matin, on s' est réveillé à Centerville et Marti nous a préparé un bon petit déjeuner américain. Des oeufs, des gâteaux, du chocolat chaud et même des croissants !
Quelques courses au Walmart, nous ont permis de repérer des gâteaux très originaux ! Si quelqu'un a besoin de beaux gâteaux d' anniversaire, n' hésitez pas ! C' est garanti sans sucre et sans colorant !
Enfin, nous étions prêts à prendre la route dans notre nouveau véhicule ultra-moderne et sophistiqué. Pffffff ! Humour !
Quelques courses au Walmart, nous ont permis de repérer des gâteaux très originaux ! Si quelqu'un a besoin de beaux gâteaux d' anniversaire, n' hésitez pas ! C' est garanti sans sucre et sans colorant !
Enfin, nous étions prêts à prendre la route dans notre nouveau véhicule ultra-moderne et sophistiqué. Pffffff ! Humour !
La route était longue jusqu' à Jackson mais notre patience a été récompensée. Ce soir, on a assisté à une pure soirée américaine avec drapeaux, hymne national et main sur le coeur. En août, ils organisent un rodéo tous les mercredis, les vendredis et les samedis soir dans cette charmante petite ville très country. Un petit aperçu, juste pour vous mettre l' eau à la bouche :
On était vraiment dans le monde des cow-boys. C' était assez rigolo. Enormément de stetsons, de jean, de chemises à carreaux et de santiags. Personne ne nous avait prévenu de mettre notre déguisement ! : )
Après le rodéo, nous voilà au mac do pour vour écrire un petit message avant d' être coupés du monde pour deux nuits au moins.
Demain, on visite Grand teton et on dort à Yellowstone. Mais les campings où on va garer notre Wonder CC n' ont qu' un point d' eau et même pas de douches alors autant vous dire que ce n' est pas la peine de compter sur la wifi... Par contre, il y aura peut-être des ours, des élans, des loups.... Heidi nous parlait d' un camping fifty/fifty. 50% de chances de survie ! C' est déjà ça ! A bientôt, peut-être ! Si nous ne nous en sortons pas, Papa et Maman, on vous lègue Guismo et les poissons. Caramel revient de droit à Odile et Marcel ! Adios amigos !
jeudi 15 août 2013
Park city > Orem > Centerville
Ce matin, nous nous sommes réveillé à Park city. Nous avons du dire au revoir à Cyd et sa famille. Pendant ces deux jours passés ensemble, nous avons été chouchoutés. Cyd avait même prévu un petit kit de survie pour voyageurs affamés : ) Le temps d' une dernière photo, remplie d' émotion, et nous voilà partis pour Orem puis Provo. Un petit cochet par BYM pour dire au revoir à Emily puis visite du dinosaurs' museum avec Kristin, Adam, July, Lizzie, Keila et Andrew. C' était vraiment sympa et intéressant ! Vous saviez qu' il existait un Utah raptor ?
A 14h30, il était temps de dire au revoir à July et sa famille ainsi qu' à Kristin et Adam... On se reverra en France dans quelques années !
Cet après-midi, nous devions récupérer le camping-car et rendre la voiture. Sous une température avoisinant les 40 °c, ça n' a pas été une partie de plaisir d' autant qu' on a eu la surprise de se voir attribuer un camping-car qui n' était pas de prime jeunesse ... Vaille que vaille, impossible n' est pas breton ! Yellowstone nous attend !
Ce soir, nous avons passé la soirée chez Toni et Marti. Elles s' étaient pliées en 4 pour nous concocter un repas de fête. C' était délicieux ! Stéphane s' est même servi 2 fois ! Toni avait à coeur de nous faire découvrir des recettes qu' elle tenait de sa maman. Val, Jenifer et Brooke s' était aussi joint à nous. C' était très sympa !
Après le repas, nous sommes allés voir là où vivaient Ted et Ann et le cimetière où ils sont enterrés. C' était très émouvant d' être là tous ensemble.
Demain, Marti nous a promis un bon petit déjeuner avant notre départ pour Jackson Hole ( 4h30 de route avec notre super CC ; ) où nous comptons aller assister à un rodéo. On pense bien à vous, spécialement aux Lanticais qui doivent être en train de se remettre du 15 août et en pleins préparatifs pour l' anniversaire ! Amusez-vous bien !
mercredi 14 août 2013
Park city
Aujourd' hui pour nous, c' était "Ricky la belle vie" ( je vous parle d' un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaîiiiiiiiitre ). La maison de Cyd et Steve est dans une résidence très agréable à vivre.
Ce matin, nous avons tous déjeuné sur la terrasse. Cyd avait préparé des oeufs, du bacon, des gâteaux délicieux et du chocolat chaud !!! On se sentait comme à la maison !
Cyd et Steve voulaient nous faire découvrir le domaine skiable de Park city. Nous avons pris les télé-sièges pour monter en haut de la montagne. Puis, nous avons essayé les luges d' été. C' était marrant !
Ce matin, nous avons tous déjeuné sur la terrasse. Cyd avait préparé des oeufs, du bacon, des gâteaux délicieux et du chocolat chaud !!! On se sentait comme à la maison !
Cyd et Steve voulaient nous faire découvrir le domaine skiable de Park city. Nous avons pris les télé-sièges pour monter en haut de la montagne. Puis, nous avons essayé les luges d' été. C' était marrant !
Ensuite, nous avons pris de la hauteur pour essayer la tyrolienne. Sensations garanties ! Puis, finalement, nous nous sommes laissés tenter par un tour de coaster, des petits chariots sur rail. Très fun ! Certains ont même eu la chance de faire deux tours !
Pour nous remettre de nos émotions, nous avons profité de la piscine de la résidence. Steve nous racontait une petite anecdote au déjeuner. Un de ses voisins, ancien basketteur ( qui saura trouver de qui il s' agit ??? La récompense sera déterminée à la fin du jeu concours ) a trouvé un élan dans sa piscine et les pompiers ont du l' extraire avec une grue ( nous garantissons qu 'aucun animal n' a été blessé durant cette séquence ).
En fin de journée, on est allé voir les outlets, des magasins d' usine à prix cassés. Par exemple, un personne, dont je ne citerais pas le nom, a trouvé un super beau levi's pour seulement 19.95$ ( j' suis trop contente).
Demain, on va quitter à regret Cyd et sa famille... Nous allons visiter le musée des dinosaures avec Kristin, July et leur famille puis il sera déjà temps de rendre la voiture de location et de récupérer notre camping-car qui sera notre maison pendant notre semaine à Yellowstone.
On vous embrasse tous !
mardi 13 août 2013
SLC
Ce matin, je me suis levée très tôt pour préparer des crêpes à Emily et sa famille. Stéphane ne voyageant pas sans son chocolat Poulain, le petit déjeuner avait un petit air français ! : )
Nous avions RDV à 10 h à Brigham young university pour une visite en français avec Chantal, la maman de Nick ( le mari de Michelle, oui, je sais, ça commence à être un peu compliqué, je vous envoie l' arbre généalogique très bientôt : ) et toute la famille de Cydney que nous étions ravis de retrouver. Même la petite Adeline, âgée de 8 semaines était là !
C' est dans cette université qu' ont étudié la plupart des amis que nous connaissons. C' était sympa à voir. Leurs stades sont immenses et leur salle de réunion aussi ! C' est énoooooorme !
Ensuite, on est allé visiter la ville de Salt lake city, le temple, les bâtiments des premiers pionniers etc... Taylor, le fils de Cyd nous a bien fait rire toute la journée avec ses blagues et ses tentatives pour nous faire peur ! En fin de journée, nous nous sommes rendus chez Cyd et Steve à Park city, où les jeux olympiques ont été organisés en Utah il y a quelques années. L' ambiance était vraiment chaleureuses, nous nous sommes sentis comme à la maison, en famille. Ils sont tous adorables.
Nous avons profité de la fin de journée pour évoquer les différentes visites à St Quay et notre histoire commune. Ca a été un grand moment de partage et chacun était content de partager ses souvenirs. Papa et Maman , j' aurai plein de choses à vous montrer en rentrant ! J' ai hâte de partager ça avec vous !
Demain , journée plus cool. Petite randonnée dans la montagne, luge d' été et piscine.
On va bien s' amuser !
On pense bien à vous tous ! On vous aime et on a hâte de vous raconter tout ça en direct ! (on pourra le faire en plusieures fois pour ceux qui préfèrent car ça risque d' être assez long sinon...: )
Nous avions RDV à 10 h à Brigham young university pour une visite en français avec Chantal, la maman de Nick ( le mari de Michelle, oui, je sais, ça commence à être un peu compliqué, je vous envoie l' arbre généalogique très bientôt : ) et toute la famille de Cydney que nous étions ravis de retrouver. Même la petite Adeline, âgée de 8 semaines était là !
C' est dans cette université qu' ont étudié la plupart des amis que nous connaissons. C' était sympa à voir. Leurs stades sont immenses et leur salle de réunion aussi ! C' est énoooooorme !
Ensuite, on est allé visiter la ville de Salt lake city, le temple, les bâtiments des premiers pionniers etc... Taylor, le fils de Cyd nous a bien fait rire toute la journée avec ses blagues et ses tentatives pour nous faire peur ! En fin de journée, nous nous sommes rendus chez Cyd et Steve à Park city, où les jeux olympiques ont été organisés en Utah il y a quelques années. L' ambiance était vraiment chaleureuses, nous nous sommes sentis comme à la maison, en famille. Ils sont tous adorables.
Nous avons profité de la fin de journée pour évoquer les différentes visites à St Quay et notre histoire commune. Ca a été un grand moment de partage et chacun était content de partager ses souvenirs. Papa et Maman , j' aurai plein de choses à vous montrer en rentrant ! J' ai hâte de partager ça avec vous !
Demain , journée plus cool. Petite randonnée dans la montagne, luge d' été et piscine.
On va bien s' amuser !
On pense bien à vous tous ! On vous aime et on a hâte de vous raconter tout ça en direct ! (on pourra le faire en plusieures fois pour ceux qui préfèrent car ça risque d' être assez long sinon...: )
lundi 12 août 2013
Réunion de famille
Programme chargé aujourd' hui : virée en bateau sur un lac avec Dell et sa famille, cuisine et réunion de famille !
Donc, ce matin, direction le lac avec Emily, Adam, Kristin et Dell. Adam et Emily nous ont fait des démonstrations de ski nautique et de surf puis Stéphane , courageusement, s' est lancé et nous a impressionné !
C' est vraiment Stéphane, si, si !!!! Isn't he athletic ?
Puis, on a sorti une "petite" bouée. N' écoutant que notre courage, on a laissé les enfants, Emily et Adam tester en premier ! Comme ils s' en sont sortis indemnes, on a décidé d' essayer aussi ! : ) C' était funny !
Cet après-midi, on avait décidé de faire des crêpes. Elles ont eu beaucoup de succès. Aucune rescapée ! Merci Maman pour la recette.
La famille Peterson avait rendez-vous à 17h chez Kristin et Dell. C' était très émouvant de revoir des visages connus, croisés il y a des années ou d' en rencontrer de nouveaux. Papa et Maman, vous avez de gros bisous de tout le monde ! Ils auraient tous aimé que vous soyez là avec nous !
Demain nous allons visiter Brigham Young university avec Cydney et sa famille ainsi que la ville de Salt lake city et l ' ancien village olympique tout près de là.
Have a good day ! See you tomorrow !We luv U !
dimanche 11 août 2013
Aaaaaaaah ! Enfin !
J' ai enfin profité de mon cadeau de 35 ans !!! Je suis patiente mais quand même ! On avait RDV à l' aéroport à 9 h pour notre baptême d' hélicoptère. Let see the picture !
C' était cool, ça a beaucoup plu aux enfants aussi. Les canyons vus du ciel, c' est impressionnant et magnifique ! Je n' oublierai jamais mon cadeau de 35 ans ! Merci à tous ! : )
Il était temps de repartir " on the road again !" car nous avions 4 heures de route pour rejoindre la maison d' Emily à Orem. Nous nous sommes fait la réflexion que rouler sur les routes américaines était agréable. Grandes routes, grandes voitures et les Américains conduisent bien et calmement !
Nous avions un peu de temps à tuer avant d' arriver chez Kristin et Dell alors nous sommes allés faire un tour dans un Wall-mart. Pour vous donner un ordre d' idée, c' est un énoooorme carrefour couplé avec un énooooooorme décathlon. Je comprends mieux pourquoi Emily trouvait nos vêtements chers en France. Ici, un tee-shirt coûte 3 ou 4 $. Nils est donc reparti avec un tee-shirt Mario Bross et Louann un tee-shirt fluo du plus bel effet. On aurait pu y passer des heures. Par exemple, il ya 20 sortes de m&m's différents ( petite pensée pour Thomas ! Comment as-tu pu te résoudre à rentrer en France ???? ), les conditionnements sont incroyables aussi pour nous Français : des céréales par énormes paquets ( on croyait que c' étaient des croquettes pour chien au début !), du gruyère par paquets de 1 kg .... Enooooorme !
En fin d' après-midi, nous sommes arrivés à Orem. Grace aux indications de Kristin, nous avons trouvé du premier coup ! Là, nous avons eu la joie de retrouver Emily, Adam, Kristin et Dell ainsi que Randy, Judy et Robert. Leur maison est la plus grande qu' on ait jamais vue ! On va essayer de ne pas se perdre, c' est pas gagné. Emily a jou de la harpe pour nous. C' est tellement agréable de la retrouver ! Tant de souvenirs en commun !
Dell et Kristin nous avaient préparé un bon repas américain. Du saumon et des artichauds, des haricots verts, des muffins.... Mmmmm délicieux !
Kristin nous avait concocté tout un programme de visite et d' activités. Ca va être super. On va passer la journée de demain ensemble puis on passera 2 jours avec Cyd et sa famille pour revenir mercredi soir chez Emily. Demain, on va probablement faire du bateau ou visiter un musée sur les dinosaures ! Et demain soir, il y aura 40 personnes ici, venues pour nous voir ! Donc, il est temps pour nous d' aller se coucher ! Have a good day ! We love you !
Dead horse point et Canyonland
Comme promis, deux articles ce soir !
Hier matin, on a pris davantage notre temps. Pas de lever aux aurores pour une fois.... C' est les vacances quand même !!!
On a pris la voiture avec l' espoir d' obtenir deux nvx badges de ranger junior ( à se demander qui sont les plus motivés entre les adultes et les enfants ; ). Le premier parc, Dead horse point, était un petit state parc où on a fait une randonnée sous un léger crachin qui nous a rappelé qqchose mais quoi ????
Hier matin, on a pris davantage notre temps. Pas de lever aux aurores pour une fois.... C' est les vacances quand même !!!
On a pris la voiture avec l' espoir d' obtenir deux nvx badges de ranger junior ( à se demander qui sont les plus motivés entre les adultes et les enfants ; ). Le premier parc, Dead horse point, était un petit state parc où on a fait une randonnée sous un léger crachin qui nous a rappelé qqchose mais quoi ????
Et guess what ???? un nouveau badge in the pocket ! En forme d' étoile cette fois ! : )
L' après-midi, on est allé jusqu' à Canyonland. C' est un mini Grand Canyon, plus facile à appréhender car à taille humaine. C' était impressionnant. Désolée, la photo ne rend pas justice au site.
Et un de plus dans la poche pour nos ranger juniors !
Pffffffff !
Vive la modernité, vive internet et la wifi mais quand ça marche.... Hier, pas de connexion à l' hôtel... On se rattrapera ce soir chez Emily. Promis, on vous écrit un LOOOOOOONG article sur tout ce qu 'on a découvert hier et ur ce qu 'on va encore découvrir aujourd' hui.
Ce matin, on va enfin profiter de mon cadeau d anniversaire de l' année dernière ! On va faire un tour en hélicoptère au dessus de Canyonland. On n a pas pu survoler le Grand canyon car on avait visité la rive nord avec Randy et Judy mais sur les forums de voyageurs, tout le monde dit que c' est encore plus beau ici vu du ciel. Le grand canyon, on a du mal à l' appréhender. Il n' est vraiment pas à l' échelle humaine tellement c' est ................................................................... grand ( j' vous ai bien eu , non ? What did you expect ?).
On pensera bien à vous dans l' hélico et on prend plein de photos ... Oh ! My gooooooood ! Une soirée diapos en perspective ! ; )
Ce matin, on va enfin profiter de mon cadeau d anniversaire de l' année dernière ! On va faire un tour en hélicoptère au dessus de Canyonland. On n a pas pu survoler le Grand canyon car on avait visité la rive nord avec Randy et Judy mais sur les forums de voyageurs, tout le monde dit que c' est encore plus beau ici vu du ciel. Le grand canyon, on a du mal à l' appréhender. Il n' est vraiment pas à l' échelle humaine tellement c' est ................................................................... grand ( j' vous ai bien eu , non ? What did you expect ?).
On pensera bien à vous dans l' hélico et on prend plein de photos ... Oh ! My gooooooood ! Une soirée diapos en perspective ! ; )
vendredi 9 août 2013
Arches
Ce matin, réveil à 6 heures pour profiter de la fraîcheur et pouvoir faire un petit "trail" comme ils disent ici jusqu' à "Delicate arche", l' arche la plus célèbre du parc ! Si, si, vous la connaissez tous, certains l' ont peut-être même en fond d' écran, comme ......MOI par exemple ! ( Ca change du poster de Christelle dans ses toilettes !). Il avait plu récemment et sur le chemin, on a eu la chance de voir une trace de coyotte dans une flaque d' eau. Les rangers étaient assez surpris et nous ont dit que c' était rare ! Cool, non ?
Après une petite heure de marche, nos efforts ont été récompensés : Nils a été le premier à voir "Delicate arche". Dans notre précipitation, nous avons même fini le trail par un peu d' escalade.... visiblement, on n' a pas pris le bon chemin jusqu' au bout. La beauté du paysage était à couper le souffle ( d' ailleurs, nous n' en avions plus depuis déjà un petit moment.... ça grimpe, j' vous dis pas !).
Allez, je ne vous fais pas attendre davantage ....
(L' espèce de fourmi sous l' arche, c' est Christelle ! )
C' était vraiment majestueux ! De retour au visitor center, les enfants ont récolté leur 4ème badge de ranger junior. Ca sent la collection à plein nez !
Après un après-midi de farniente ( sieste + piscine = bonheur : ), nous sommes allés admirer le coucher du soleil sur les arches du parc.
Nous avons même eu le droit à un orage qui a beaucoup impressionné les enfants. Pas de photo, désolés, et c' est pas faute d' avoir essayé....
Nous apprécions beaucoup notre voyage, comme vous pouvez le lire chaque jour. Par contre, jusque là, nous avions un peu de mal à trouver, au restaurant, des repas équilibrés. Ce qui commençait à poser des petits problèmes techniques ....
Heureusement, nous avons trouvé un petit supermarché qui propose des produits frais et des salades à composer soi-même ! Ouf ! Youpi, tralala ! Pour fêter ça, nous sommes allés manger une énooooorme glace chez Denny's ! : )
Gros bisous à tous de nous 5 !
Après une petite heure de marche, nos efforts ont été récompensés : Nils a été le premier à voir "Delicate arche". Dans notre précipitation, nous avons même fini le trail par un peu d' escalade.... visiblement, on n' a pas pris le bon chemin jusqu' au bout. La beauté du paysage était à couper le souffle ( d' ailleurs, nous n' en avions plus depuis déjà un petit moment.... ça grimpe, j' vous dis pas !).
Allez, je ne vous fais pas attendre davantage ....
(L' espèce de fourmi sous l' arche, c' est Christelle ! )
C' était vraiment majestueux ! De retour au visitor center, les enfants ont récolté leur 4ème badge de ranger junior. Ca sent la collection à plein nez !
Après un après-midi de farniente ( sieste + piscine = bonheur : ), nous sommes allés admirer le coucher du soleil sur les arches du parc.
Nous avons même eu le droit à un orage qui a beaucoup impressionné les enfants. Pas de photo, désolés, et c' est pas faute d' avoir essayé....
Nous apprécions beaucoup notre voyage, comme vous pouvez le lire chaque jour. Par contre, jusque là, nous avions un peu de mal à trouver, au restaurant, des repas équilibrés. Ce qui commençait à poser des petits problèmes techniques ....
Heureusement, nous avons trouvé un petit supermarché qui propose des produits frais et des salades à composer soi-même ! Ouf ! Youpi, tralala ! Pour fêter ça, nous sommes allés manger une énooooorme glace chez Denny's ! : )
Gros bisous à tous de nous 5 !
jeudi 8 août 2013
Laura Ingalls et cie
Ce matin, petit déjeuner à l' extérieur entouré des battements d' ailes de colibris. Le responsable de l' hôtel était un passionné d' ornithologie et leur a installé un abreuvoir avec de l' eau sucrée. Il nous a même parlé de colibris voyageurs faisant le trajet du canada au Mexique, et nous a montré un nid sooooooo cute ! Imaginez des oeufs de la taille d' un dragibus !!!! Mais c' est énooooorme !
Puis, au fort de Bluff, on se serait vraiment cru dans " la petite maison dans la prairie" ! Depuis peu, un espace musée à ciel est ouvert dans lequel on peut découvrir un film sur les fondateurs de cette petite ville. Les descendants de ces derniers ont fait des dons pour témoigner de la vie à cette époque ( pas si lointaine pour nous Français....1880). Un petit village est reconstitué avec des objets du quotidien, des lettres, des photos. On s' y croyait vraiment. C' était sympa !
Puis, on a pris la route, direction Moab où on va rester 3 nuits. Ca va faire du bien de ne pas changer d' hôtel pour une fois... Petit moment de détente et de fraîcheur autour de la piscine de l' hôtel et ce soir, on se couche tôt ! Lever prévu aux aurores pour un départ sur la piste de randonnée à la fraîche. Nous allons marcher jusqu' à Delicate arch, une des arches du parc national d' Arches. Ce parc a servi de décor à un des épisodes d' Indiana Jones pour les fans de la série ! ; )
On vous embrasse !
Puis, au fort de Bluff, on se serait vraiment cru dans " la petite maison dans la prairie" ! Depuis peu, un espace musée à ciel est ouvert dans lequel on peut découvrir un film sur les fondateurs de cette petite ville. Les descendants de ces derniers ont fait des dons pour témoigner de la vie à cette époque ( pas si lointaine pour nous Français....1880). Un petit village est reconstitué avec des objets du quotidien, des lettres, des photos. On s' y croyait vraiment. C' était sympa !
Puis, on a pris la route, direction Moab où on va rester 3 nuits. Ca va faire du bien de ne pas changer d' hôtel pour une fois... Petit moment de détente et de fraîcheur autour de la piscine de l' hôtel et ce soir, on se couche tôt ! Lever prévu aux aurores pour un départ sur la piste de randonnée à la fraîche. Nous allons marcher jusqu' à Delicate arch, une des arches du parc national d' Arches. Ce parc a servi de décor à un des épisodes d' Indiana Jones pour les fans de la série ! ; )
On vous embrasse !
mercredi 7 août 2013
Monument valley
Nous avons quitté Page sous la pluie avec un sentiment d' inachevé. Impossible de visiter Antelope canyon par temps de pluie... : / Du coup, après un bref coup d' oeil au Lake Powell, nous avons pris la route pour Monument Valley, sur le territoire des indiens Navajo.
C' est magnifique n ' est-ce pas ?
Pour nous remettre de nos émotions, nous avions prévu un bon steak au Cotton wood steakhouse. Ambiance country, cuisine généreuse et délicieuse ! Les parts de tarte à la pomme et aux noix de pécan resteront dans les annales ! Même Nils a apprécié ce qu 'il a mangé, c' est pour dire !!!
Pour ne rien gâcher, le décor était très pittoresque, crâne de long horns, affiches de westerns, bottes, selles, chapeaux de cow-boys .... On se serait cru dans un saloon ! Mais.....ce qui devait arriver arriva ..... Qui dit saloon dit aussi bandits de grands chemins ! C' est la dure loi du Wild wild west....
mardi 6 août 2013
6 août, déjà !
Les jours passent à toute allure ! Déjà le 6 août, ( le 7 pour vous en France !)
Ce matin, nous avons quitté le Grand Canyon sous les nuages. Juste le temps pour les enfants, avant de partir, de récolter leur troisième badge de ranger junior. A chaque fois, ils doivent prêter serment de protéger la nature et les parcs nationaux américains. Certains rangers leur demandent de répéter après eux en anglais. Je vous assure, l' américain yaourt de Nils vaut le détour : )
C' est assez étrange. Ici dans l' Arizona, actuellement, il pleut et c' est couvert, mais il fait 30°C. Vous imaginez la température s' il faisait beau ??? Dannie nous disait tout à l' heure que c' était couvert en Californie et qu 'ils étaient bien contents ! Je les comprends !
Les routes américaines sont très agréables ainsi que les voitures. Et les trajets dans le grand ouest réservent toujours leur lot de paysages étonnants ! Regardez les falaises rouges derrière notre chauffeur ! On se croyait dans un western ! A la radio, ils passaient une chanson indienne. On s' attendait à les voir surgir du haut des falaises !
Nous sommes arrivés à Page vers 16h et avons profité de la piscine de l' hôtel avec les enfants. Ca leur fait toujours un bien fou ! A un moment , on a entendu un drôle de bruit. C' étaient deux colibris qui passaient au dessus de la piscine. Il y en avait aussi au grand canyon. C' est assez magique de les voir voler. Ils sont si rapides et majestueux ! Sur Page, il y a un énorme barrage qui a formé un lac artificiel : le lake powell. C' est très joli. On ira sûrement y faire un tour avant de manger !
Ici à l' hôtel comme depuis qques temps déjà, il ya bcp de Français. A la réception, des Français, à la piscine, des Français, au restaurant, des Français .... Ce qui est d' autant plus surprenant c' est qu' il n' y ait pas vraiment d' autres Européens. On a du croisé très peu d' Espagnols, d' Allemands depuis notre départ ! Encore plus fort, à la réception : une Parisienne qui a grandi en Bretagne à .................................... St Brieuc ! Et, devinez quoi ????? Elle connaissait Lantic !!!!
Je profite d' un petit moment de tranquillité, ce qui n' est pas garanti quand on voyage et qu ' on dort ensemble tous les jours ! L' autre partie de l' équipe est partie faire des courses au petit ( non, c' est une blague ! Il est énooooooooooorme ) supermarché du coin. Ca fait du bien un peu de calme !
Merci encore pour vos commentaires ! On vous embrasse et on pense à vous !
De retour de notre petite virée nocturne, nous ne pouvons pas nous empêcher de rajouter une photo d' un endroit magnifique appelé Horseshoe bend où nous avons profité d' un magnifique coucher de soleil.
Ce matin, nous avons quitté le Grand Canyon sous les nuages. Juste le temps pour les enfants, avant de partir, de récolter leur troisième badge de ranger junior. A chaque fois, ils doivent prêter serment de protéger la nature et les parcs nationaux américains. Certains rangers leur demandent de répéter après eux en anglais. Je vous assure, l' américain yaourt de Nils vaut le détour : )
C' est assez étrange. Ici dans l' Arizona, actuellement, il pleut et c' est couvert, mais il fait 30°C. Vous imaginez la température s' il faisait beau ??? Dannie nous disait tout à l' heure que c' était couvert en Californie et qu 'ils étaient bien contents ! Je les comprends !
Les routes américaines sont très agréables ainsi que les voitures. Et les trajets dans le grand ouest réservent toujours leur lot de paysages étonnants ! Regardez les falaises rouges derrière notre chauffeur ! On se croyait dans un western ! A la radio, ils passaient une chanson indienne. On s' attendait à les voir surgir du haut des falaises !
Nous sommes arrivés à Page vers 16h et avons profité de la piscine de l' hôtel avec les enfants. Ca leur fait toujours un bien fou ! A un moment , on a entendu un drôle de bruit. C' étaient deux colibris qui passaient au dessus de la piscine. Il y en avait aussi au grand canyon. C' est assez magique de les voir voler. Ils sont si rapides et majestueux ! Sur Page, il y a un énorme barrage qui a formé un lac artificiel : le lake powell. C' est très joli. On ira sûrement y faire un tour avant de manger !
Ici à l' hôtel comme depuis qques temps déjà, il ya bcp de Français. A la réception, des Français, à la piscine, des Français, au restaurant, des Français .... Ce qui est d' autant plus surprenant c' est qu' il n' y ait pas vraiment d' autres Européens. On a du croisé très peu d' Espagnols, d' Allemands depuis notre départ ! Encore plus fort, à la réception : une Parisienne qui a grandi en Bretagne à .................................... St Brieuc ! Et, devinez quoi ????? Elle connaissait Lantic !!!!
Lantic , c' est magiiiiiique ! : )
Je profite d' un petit moment de tranquillité, ce qui n' est pas garanti quand on voyage et qu ' on dort ensemble tous les jours ! L' autre partie de l' équipe est partie faire des courses au petit ( non, c' est une blague ! Il est énooooooooooorme ) supermarché du coin. Ca fait du bien un peu de calme !
Merci encore pour vos commentaires ! On vous embrasse et on pense à vous !
De retour de notre petite virée nocturne, nous ne pouvons pas nous empêcher de rajouter une photo d' un endroit magnifique appelé Horseshoe bend où nous avons profité d' un magnifique coucher de soleil.
Demain, direction Monument valley. On va se prendre pour John Wayne dans un film de John Ford : "la prisonnière du désert" ! Vivement demain ! Et, avant de partir de Page, on fera un petit détour par Antelope canyon si le temps le permet ( il pleut légèrement ce soir).
Inscription à :
Articles (Atom)
