Ce matin, nous avons reçu un paquet des Etats-unis. Ca venait de la famille d'Emily, la petite Américaine qui était venue passer trois semaines chez nous en juin. Ils avaient prévu un petit quelque chose pour chaque membre de notre famille. Ce qui m'a le plus touché c'est son gentil petit mot. C'est vrai que Français et Américains n'emploient pas toujours les mêmes mots. J'ai l'impression que les Américains utilisent facilement les superlatifs. Je garde en tête une petite phrase " Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour. " Elle a dû être inventée par un Français...En 1943, mon grand-père a participé au sauvetage d'un pilote américain. Plus tard, celui-ci est revenu à la recherche de ses sauveteurs. Depuis, tous les ans ou presque nos désormais amis américains reviennent en Bretagne. L'envie de découvrir à notre tour leur pays, leur mode de vie a toujours été présente. C'est donc avec enthousiasme que je me lance depuis quelques mois dans la préparation de notre périple. Ce blog sera une trace de nos recherches et interrogations d'avant voyage.
vendredi 30 décembre 2011
Petites choses, grand bonheur
Ce matin, nous avons reçu un paquet des Etats-unis. Ca venait de la famille d'Emily, la petite Américaine qui était venue passer trois semaines chez nous en juin. Ils avaient prévu un petit quelque chose pour chaque membre de notre famille. Ce qui m'a le plus touché c'est son gentil petit mot. C'est vrai que Français et Américains n'emploient pas toujours les mêmes mots. J'ai l'impression que les Américains utilisent facilement les superlatifs. Je garde en tête une petite phrase " Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour. " Elle a dû être inventée par un Français...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire